chromed

Back Back Up Advanced Editor

# Translation of Themes - Yummy Recipe in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Yummy Recipe package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-15 07:30:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Yummy Recipe\n"

#. Theme Name of the theme
msgid "Yummy Recipe"
msgstr "Yummy Recipe"

#: functions.php:1025
msgid "BlossomThemes Social Feed"
msgstr "Flux des réseaux sociaux BlossomThemes"

#: functions.php:1030
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "Regénérer les miniatures"

#: functions.php:988
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://fr.wordpress.org/"

#: functions.php:814
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"

#: functions.php:57
msgid "Demo & Documentation"
msgstr "Démo et documentation"

#: functions.php:186
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de police"

#: functions.php:164
msgid "Secondary font of the site."
msgstr "Police secondaire du site."

#: functions.php:163
msgid "Secondary Font"
msgstr "Police secondaire"

#: functions.php:142
msgid "Primary font of the site."
msgstr "Police principale du site."

#: functions.php:141
msgid "Primary Font"
msgstr "Police principale"

#: functions.php:121
msgid "Typography Settings"
msgstr "Réglages typographiques"

#: functions.php:110
msgid "Primary color of the theme."
msgstr "Couleur primaire du thème."

#: functions.php:109
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur primaire"

#: functions.php:91
msgid "Customize Typography, Header Image & Background Image"
msgstr "Personnaliser la typographie, l’image de l’en-tête et l’image d’arrière-plan"

#: functions.php:90
msgid "Appearance Settings"
msgstr "Réglages d’apparence"

#: functions.php:393
msgid "This is the general sidebar layout for whole site."
msgstr "Ceci est la mise en page générale de colonne latérale pour l’ensemble du site."

#: functions.php:392
msgid "Default Sidebar Layout"
msgstr "Mise en page de colonne latérale par défaut"

#: functions.php:365
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "Mise en page de colonne latérale d’articles"

#: functions.php:208
msgid "Layout Settings"
msgstr "Réglages de mise en page"

#: functions.php:546
msgid "Find Your Best Holiday"
msgstr "Trouvez vos meilleures vacances"

#: functions.php:548
msgid "Read More"
msgstr "Lire la Suite"

#: functions.php:842
msgctxt "Site Title Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:841
msgctxt "Secondary Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by respective fonts, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
#: functions.php:840
msgctxt "Primary Font: on or off"
msgid "on"
msgstr "on"

#: functions.php:305
msgid "Choose the layout of the slider for your site."
msgstr "Choisissez la mise en page du diaporama pour votre site."

#: functions.php:284 functions.php:304
msgid "Slider Layout"
msgstr "Mise en page du diaporama"

#: functions.php:237
msgid "This is the layout for header."
msgstr "Ceci est la mise en page pour l’en-tête."

#: functions.php:1020
msgid "BlossomThemes Email Newsletter"
msgstr "E-mail Newsletter BlossomThemes"

#: functions.php:1015
msgid "BlossomThemes Toolkit"
msgstr "Boîte à outil BlossomThemes"

#: functions.php:988
msgid " Powered by %s. "
msgstr "Propulsé par %s. "

#: functions.php:72
msgid "Documentation Link: %1$sClick here.%2$s"
msgstr "Lien vers la documentation : %1$scliquez ici.%2$s"

#: functions.php:70
msgid "Demo Link: %1$sClick here.%2$s"
msgstr "Lien de démo : %1$scliquez ici.%2$s"

#: functions.php:187
msgid "Change the font size of your site."
msgstr "Modifier la taille de police du titre de votre site."

#: functions.php:366
msgid "This is the general sidebar layout for posts & custom post. You can override the sidebar layout for individual post in respective post."
msgstr "Ceci est la mise en page générale de colonne latérale pour les articles ou les publications personnalisées. Vous pouvez la surcharger pour un article spécifique."

#: functions.php:339
msgid "This is the general sidebar layout for pages. You can override the sidebar layout for individual page in respective page."
msgstr "Il s’agit de la mise en page générale de la colonne latérale pour les pages. Vous pouvez la surcharger pour une page spécifique."

#: functions.php:338
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "Mise en page de colonne latérale des pages"

#: functions.php:547
msgid "Find great adventure holidays and activities around the planet."
msgstr "Trouvez des aventures et des activités autour de la planète."

#: functions.php:986
msgid " Yummy Recipe | Developed By "
msgstr " Yummy Recipe | Développé par "

#: functions.php:318
msgid "General Sidebar Layout"
msgstr "Mise en page générale de la colonne latérale"

#: functions.php:271
msgid "Choose the layout of the homepage for your site."
msgstr "Choisissez la mise en page de la page d’accueil de votre site."

#: functions.php:250
msgid "Home Page Layout"
msgstr "Mise en page de page d’accueil"

#: functions.php:216 functions.php:236
msgid "Header Layout"
msgstr "Mise en page d’en-tête"

#: functions.php:1010
msgid "Delicious Recipes – WordPress Recipe Plugin"
msgstr "Delicious Recipes – Extension WordPress de recettes"

#: functions.php:270
msgid "Homepage Layout"
msgstr "Mise en page de la page d’accueil"

#. Author of the theme
#: functions.php:987
msgid "Blossom Themes"
msgstr "Blossom Themes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://blossomthemes.com/"
msgstr "https://blossomthemes.com/"

#. Theme URI of the theme
msgid "https://blossomthemes.com/downloads/yummy-recipe/"
msgstr "https://blossomthemes.com/downloads/yummy-recipe/"